Новости - Кинозал «Галерея кино»

Сегодня в кинозале "Галерея кино" состоялся бесплатный показ фильма "Молодое вино" с тифлокомментариями для местной организации Всероссийского общества слепых.
Тифлокомментарии - это дополненная аудио-дорожка фильма, в которой подробно описывается (в пробелах между репликами героев) видеоряд кинофильма. Отчасти все мы знакомы с подобным способом восприятия визуальной информации через аудиальную – так производится комментирование матчей или важных событий по радио, когда в отсутствии картинки, мы все равно можем визуализировать происходящее.
Для инвалидов по зрению тифлокомментарий не является дополнением к видеоряду, а становится единственным каналом, благодаря которому он сможет насладиться кинофильмом. Отчасти поэтому в создании версий для слепых принимают участие режиссеры фильмов, акцентируя внимание дикторов на ключевых мыслях, которые показываются в том или ином моменте.
Посетителям оказывали помощь волонтеры. Благодарим МБУ "Вариант" за помощь в привлечении добровольцев.